See bulang on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"forms": [
{
"form": "búlang",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buwang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "búlang",
"b": "+"
},
"expansion": "búlang (Badlit spelling ᜊᜓᜎᜅ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"lang"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 38 33",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gaff; cockspur"
],
"id": "en-bulang-ceb-noun-CIsPpDyE",
"links": [
[
"gaff",
"gaff"
],
[
"cockspur",
"cockspur"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 78 12",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 38 33",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 69 16",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 40 7 9 7 2 3 5 9 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 51 4 6 5 2 2 3 6 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 48 42",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Cockfighting",
"orig": "ceb:Cockfighting",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cockfight, especially one making use of gaffs"
],
"id": "en-bulang-ceb-noun-EJAZ1WLl",
"links": [
[
"cockfight",
"cockfight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbulaŋ/",
"note": "Carcar-Dalaguete"
},
{
"ipa": "[ˈbu.l̪ɐŋ]",
"note": "Carcar-Dalaguete"
},
{
"ipa": "/ˈbuwaŋ/",
"note": "Metro Cebu, Bohol"
},
{
"ipa": "[ˈbu.wɐŋ]",
"note": "Metro Cebu, Bohol"
}
],
"word": "bulang"
}
{
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"forms": [
{
"form": "búlang",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buwang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "búlang",
"b": "+"
},
"expansion": "búlang (Badlit spelling ᜊᜓᜎᜅ᜔)",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"lang"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 38 33",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 48 42",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Cockfighting",
"orig": "ceb:Cockfighting",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to participate in a cockfight"
],
"id": "en-bulang-ceb-verb-A~CeUXCH",
"links": [
[
"participate",
"participate"
],
[
"cockfight",
"cockfight"
]
],
"related": [
{
"word": "tahod"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbulaŋ/",
"note": "Carcar-Dalaguete"
},
{
"ipa": "[ˈbu.l̪ɐŋ]",
"note": "Carcar-Dalaguete"
},
{
"ipa": "/ˈbuwaŋ/",
"note": "Metro Cebu, Bohol"
},
{
"ipa": "[ˈbu.wɐŋ]",
"note": "Metro Cebu, Bohol"
}
],
"word": "bulang"
}
{
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"forms": [
{
"form": "búlang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "búlang",
"b": "+"
},
"expansion": "búlang (Basahan spelling ᜊᜓᜎᜅ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"lang"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bulangan"
},
{
"word": "bulangero"
},
{
"word": "bulangon"
},
{
"word": "ibulang"
},
{
"word": "magbulang"
},
{
"word": "parabulang"
}
],
"glosses": [
"cockfight"
],
"id": "en-bulang-bcl-noun-yDVfFYVn",
"links": [
[
"cockfight",
"cockfight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "topada"
},
{
"word": "sabong"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbulaŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈbu.l̪aŋ]"
}
],
"word": "bulang"
}
{
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"forms": [
{
"form": "búlang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "búlang"
},
"expansion": "búlang",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cockfight"
],
"id": "en-bulang-hil-noun-yDVfFYVn",
"links": [
[
"cockfight",
"cockfight"
]
]
}
],
"word": "bulang"
}
{
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"forms": [
{
"form": "búlang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "búlang"
},
"expansion": "búlang",
"name": "hil-verb"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cockfight"
],
"id": "en-bulang-hil-verb-fyqLh~1W",
"links": [
[
"cockfight",
"cockfight"
]
]
}
],
"word": "bulang"
}
{
"forms": [
{
"form": "bulang-bulang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bulang (plural bulang-bulang)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berbulang"
},
{
"word": "membulang"
},
{
"word": "pembulang"
},
{
"word": "terbulang"
}
],
"glosses": [
"headdress; turban"
],
"id": "en-bulang-id-noun-~waCxaBb",
"links": [
[
"headdress",
"headdress"
],
[
"turban",
"turban"
]
]
}
],
"word": "bulang"
}
{
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bulang",
"name": "mdh-noun"
}
],
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maguindanao entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maguindanao terms without Jawi script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maguindanao terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"metal cockspur"
],
"id": "en-bulang-mdh-noun-0C~KXm~v",
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"cockspur",
"cockspur"
]
]
}
],
"word": "bulang"
}
{
"etymology_links": [
[
"*bulan",
"Reconstruction:Proto-South Sulawesi/bulan"
],
[
"*bulan",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulan"
],
[
"*bulaN",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/bulaN"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*bulan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Sulawesi *bulan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*bulan"
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Sulawesi *bulan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "map-pro",
"3": "*bulaN"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *bulaN",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Sulawesi *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN.",
"forms": [
{
"form": "bulanga",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "bulanna",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bulang (Lontara spelling ᨅᨘᨒ or 𑻤𑻴𑻮, definite bulanga, 3rd person possessive bulanna)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"lang"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
31
]
],
"english": "There is a halo around the moon.",
"text": "Appayungi bulanga",
"translation": "There is a halo around the moon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moon"
],
"id": "en-bulang-mak-noun-nni0PqAO",
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
]
},
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "affixations",
"word": "aʼbulang"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "affixations",
"word": "bulang-bulanngang"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "affixations",
"word": "passibulanngang"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "reduplications",
"word": "bulang-bulang"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "compounds",
"word": "bulang appayung"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "compounds",
"word": "bulang beru"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "compounds",
"word": "bulang laʼbusuʼ banngia"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "compounds",
"word": "bulang pannyolong"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "compounds",
"word": "bulang panrapiʼ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "compounds",
"word": "bulang sipue"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "The first of the month.",
"text": "Sipattanna bulanga",
"translation": "The first of the month.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"month"
],
"id": "en-bulang-mak-noun-pcfRcZ4o",
"links": [
[
"month",
"month"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbulaŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈɓu.lãŋ]"
}
],
"word": "bulang"
}
{
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "artificial cockspur; bind on an artificial cockspur",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ (“artificial cockspur; bind on an artificial cockspur”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"t": "artificial cockspur; bind on an artificial cockspur"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ (“artificial cockspur; bind on an artificial cockspur”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ (“artificial cockspur; bind on an artificial cockspur”)",
"forms": [
{
"form": "bulanga",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "bulanna",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bulang (Lontara spelling ᨅᨘᨒ or 𑻤𑻴𑻮, definite bulanga, 3rd person possessive bulanna)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"lang"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 22 58",
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 53",
"kind": "other",
"name": "Makasar terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 31 42",
"kind": "other",
"langcode": "mak",
"name": "Celestial bodies",
"orig": "mak:Celestial bodies",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 61",
"kind": "other",
"langcode": "mak",
"name": "Periodic occurrences",
"orig": "mak:Periodic occurrences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"sense": "affixations",
"word": "ammulang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "appammulang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "pammulang"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "bulang kulantuʼ"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "bulang lalo"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "bulang patang"
}
],
"glosses": [
"the manner or method of tying a spur (taji) to a fighting cock"
],
"id": "en-bulang-mak-noun-q34lYVsl",
"links": [
[
"spur",
"spur"
],
[
"cock",
"cock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbulaŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈɓu.lãŋ]"
}
],
"word": "bulang"
}
{
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bulang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cockfight"
],
"id": "en-bulang-msb-noun-yDVfFYVn",
"links": [
[
"cockfight",
"cockfight"
]
]
}
],
"word": "bulang"
}
{
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"forms": [
{
"form": "buláng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun",
"head": "buláng"
},
"expansion": "buláng",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Masbatenyo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"steel spur (placed on a rooster's ankle for a cockfight)"
],
"id": "en-bulang-msb-noun-99J1Z-si",
"links": [
[
"steel",
"steel"
],
[
"spur",
"spur"
]
]
}
],
"word": "bulang"
}
{
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bulang",
"name": "pag-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"lang"
]
}
],
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pangasinan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pangasinan entries with outdated source",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pangasinan entries with outdated source/Diccionario pangasinan-español 1865",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bulangan"
},
{
"word": "bumubulang"
},
{
"word": "mampabulang"
},
{
"word": "manbulang"
},
{
"word": "mibulang"
}
],
"glosses": [
"cockfight"
],
"id": "en-bulang-pag-noun-yDVfFYVn",
"links": [
[
"cockfight",
"cockfight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbulaŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈbʊ.laŋ]"
}
],
"word": "bulang"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "noun"
},
"expansion": "bulang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sakizaya",
"lang_code": "szy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sakizaya entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"foam; bubble; froth"
],
"id": "en-bulang-szy-noun-4QVXhrRJ",
"links": [
[
"foam",
"foam"
],
[
"bubble",
"bubble"
],
[
"froth",
"froth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bu.ˈlaŋ/"
},
{
"ipa": "[bu.ˈlaŋ]"
}
],
"word": "bulang"
}
{
"etymology_links": [
[
"*bulan",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulan",
"t": "moon"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulan (“moon”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *bulan (“moon”), reflecting the original North Halmaheran nightly-reckoning system.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bulang",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "tomorrow",
"text": "ibulang",
"translation": "tomorrow",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
]
],
"english": "the following day",
"text": "do bulang fi",
"translation": "the following day",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the next day"
],
"id": "en-bulang-mqs-adv-wqTQCK4w",
"links": [
[
"next",
"next"
],
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.l̪aŋ/"
}
],
"word": "bulang"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Cebuano verbs",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Cockfighting"
],
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"forms": [
{
"form": "búlang",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buwang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "búlang",
"b": "+"
},
"expansion": "búlang (Badlit spelling ᜊᜓᜎᜅ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"lang"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gaff; cockspur"
],
"links": [
[
"gaff",
"gaff"
],
[
"cockspur",
"cockspur"
]
]
},
{
"glosses": [
"cockfight, especially one making use of gaffs"
],
"links": [
[
"cockfight",
"cockfight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbulaŋ/",
"note": "Carcar-Dalaguete"
},
{
"ipa": "[ˈbu.l̪ɐŋ]",
"note": "Carcar-Dalaguete"
},
{
"ipa": "/ˈbuwaŋ/",
"note": "Metro Cebu, Bohol"
},
{
"ipa": "[ˈbu.wɐŋ]",
"note": "Metro Cebu, Bohol"
}
],
"word": "bulang"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Cebuano verbs",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Cockfighting"
],
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"forms": [
{
"form": "búlang",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buwang",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "búlang",
"b": "+"
},
"expansion": "búlang (Badlit spelling ᜊᜓᜎᜅ᜔)",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"lang"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "tahod"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to participate in a cockfight"
],
"links": [
[
"participate",
"participate"
],
[
"cockfight",
"cockfight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbulaŋ/",
"note": "Carcar-Dalaguete"
},
{
"ipa": "[ˈbu.l̪ɐŋ]",
"note": "Carcar-Dalaguete"
},
{
"ipa": "/ˈbuwaŋ/",
"note": "Metro Cebu, Bohol"
},
{
"ipa": "[ˈbu.wɐŋ]",
"note": "Metro Cebu, Bohol"
}
],
"word": "bulang"
}
{
"derived": [
{
"word": "bulangan"
},
{
"word": "bulangero"
},
{
"word": "bulangon"
},
{
"word": "ibulang"
},
{
"word": "magbulang"
},
{
"word": "parabulang"
}
],
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"forms": [
{
"form": "búlang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "búlang",
"b": "+"
},
"expansion": "búlang (Basahan spelling ᜊᜓᜎᜅ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"lang"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Bikol entries with incorrect language header",
"Central Bikol lemmas",
"Central Bikol nouns",
"Central Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Central Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Central Bikol terms with Basahan script",
"Central Bikol terms with IPA pronunciation",
"Central Bikol terms with missing Basahan script entries",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cockfight"
],
"links": [
[
"cockfight",
"cockfight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "topada"
},
{
"word": "sabong"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbulaŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈbu.l̪aŋ]"
}
],
"word": "bulang"
}
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hiligaynon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Hiligaynon verbs",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"forms": [
{
"form": "búlang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "búlang"
},
"expansion": "búlang",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cockfight"
],
"links": [
[
"cockfight",
"cockfight"
]
]
}
],
"word": "bulang"
}
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hiligaynon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Hiligaynon verbs",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"forms": [
{
"form": "búlang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "búlang"
},
"expansion": "búlang",
"name": "hil-verb"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cockfight"
],
"links": [
[
"cockfight",
"cockfight"
]
]
}
],
"word": "bulang"
}
{
"derived": [
{
"word": "berbulang"
},
{
"word": "membulang"
},
{
"word": "pembulang"
},
{
"word": "terbulang"
}
],
"forms": [
{
"form": "bulang-bulang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bulang (plural bulang-bulang)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"headdress; turban"
],
"links": [
[
"headdress",
"headdress"
],
[
"turban",
"turban"
]
]
}
],
"word": "bulang"
}
{
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bulang",
"name": "mdh-noun"
}
],
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maguindanao entries with incorrect language header",
"Maguindanao lemmas",
"Maguindanao nouns",
"Maguindanao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maguindanao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maguindanao terms without Jawi script",
"Maguindanao terms without pronunciation template",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"metal cockspur"
],
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"cockspur",
"cockspur"
]
]
}
],
"word": "bulang"
}
{
"categories": [
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar nouns",
"Makasar terms derived from Proto-Austronesian",
"Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Makasar terms derived from Proto-South Sulawesi",
"Makasar terms inherited from Proto-Austronesian",
"Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Makasar terms inherited from Proto-South Sulawesi",
"Makasar terms with redundant script codes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"mak:Celestial bodies",
"mak:Periodic occurrences"
],
"derived": [
{
"sense": "affixations",
"word": "aʼbulang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "bulang-bulanngang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "passibulanngang"
},
{
"sense": "reduplications",
"word": "bulang-bulang"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "bulang appayung"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "bulang beru"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "bulang laʼbusuʼ banngia"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "bulang pannyolong"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "bulang panrapiʼ"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "bulang sipue"
}
],
"etymology_links": [
[
"*bulan",
"Reconstruction:Proto-South Sulawesi/bulan"
],
[
"*bulan",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulan"
],
[
"*bulaN",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/bulaN"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*bulan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Sulawesi *bulan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*bulan"
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Sulawesi *bulan",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "map-pro",
"3": "*bulaN"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *bulaN",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Sulawesi *bulan, from Proto-Malayo-Polynesian *bulan, from Proto-Austronesian *bulaN.",
"forms": [
{
"form": "bulanga",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "bulanna",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bulang (Lontara spelling ᨅᨘᨒ or 𑻤𑻴𑻮, definite bulanga, 3rd person possessive bulanna)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"lang"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
31
]
],
"english": "There is a halo around the moon.",
"text": "Appayungi bulanga",
"translation": "There is a halo around the moon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moon"
],
"links": [
[
"moon",
"moon"
]
]
},
{
"categories": [
"Makasar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "The first of the month.",
"text": "Sipattanna bulanga",
"translation": "The first of the month.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"month"
],
"links": [
[
"month",
"month"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbulaŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈɓu.lãŋ]"
}
],
"word": "bulang"
}
{
"categories": [
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar nouns",
"Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Makasar terms with redundant script codes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"mak:Celestial bodies",
"mak:Periodic occurrences"
],
"derived": [
{
"sense": "affixations",
"word": "ammulang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "appammulang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "pammulang"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "bulang kulantuʼ"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "bulang lalo"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "bulang patang"
}
],
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "artificial cockspur; bind on an artificial cockspur",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ (“artificial cockspur; bind on an artificial cockspur”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"t": "artificial cockspur; bind on an artificial cockspur"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ (“artificial cockspur; bind on an artificial cockspur”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ (“artificial cockspur; bind on an artificial cockspur”)",
"forms": [
{
"form": "bulanga",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "bulanna",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bulang (Lontara spelling ᨅᨘᨒ or 𑻤𑻴𑻮, definite bulanga, 3rd person possessive bulanna)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"lang"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the manner or method of tying a spur (taji) to a fighting cock"
],
"links": [
[
"spur",
"spur"
],
[
"cock",
"cock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbulaŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈɓu.lãŋ]"
}
],
"word": "bulang"
}
{
"categories": [
"Masbatenyo entries with incorrect language header",
"Masbatenyo lemmas",
"Masbatenyo nouns",
"Masbatenyo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Masbatenyo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bulang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cockfight"
],
"links": [
[
"cockfight",
"cockfight"
]
]
}
],
"word": "bulang"
}
{
"categories": [
"Masbatenyo entries with incorrect language header",
"Masbatenyo lemmas",
"Masbatenyo nouns",
"Masbatenyo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Masbatenyo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"forms": [
{
"form": "buláng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun",
"head": "buláng"
},
"expansion": "buláng",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"steel spur (placed on a rooster's ankle for a cockfight)"
],
"links": [
[
"steel",
"steel"
],
[
"spur",
"spur"
]
]
}
],
"word": "bulang"
}
{
"derived": [
{
"word": "bulangan"
},
{
"word": "bumubulang"
},
{
"word": "mampabulang"
},
{
"word": "manbulang"
},
{
"word": "mibulang"
}
],
"etymology_links": [
[
"*bulaŋ",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulaŋ"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulaŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bulaŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bulang",
"name": "pag-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu",
"lang"
]
}
],
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pangasinan entries with incorrect language header",
"Pangasinan entries with outdated source",
"Pangasinan entries with outdated source/Diccionario pangasinan-español 1865",
"Pangasinan lemmas",
"Pangasinan nouns",
"Pangasinan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pangasinan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pangasinan terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"cockfight"
],
"links": [
[
"cockfight",
"cockfight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbulaŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈbʊ.laŋ]"
}
],
"word": "bulang"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "noun"
},
"expansion": "bulang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sakizaya",
"lang_code": "szy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Sakizaya 2-syllable words",
"Sakizaya entries with incorrect language header",
"Sakizaya lemmas",
"Sakizaya nouns",
"Sakizaya terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"foam; bubble; froth"
],
"links": [
[
"foam",
"foam"
],
[
"bubble",
"bubble"
],
[
"froth",
"froth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bu.ˈlaŋ/"
},
{
"ipa": "[bu.ˈlaŋ]"
}
],
"word": "bulang"
}
{
"etymology_links": [
[
"*bulan",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/bulan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "poz-pro",
"3": "*bulan",
"t": "moon"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bulan (“moon”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *bulan (“moon”), reflecting the original North Halmaheran nightly-reckoning system.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "adverb"
},
"expansion": "bulang",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"West Makian adverbs",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"West Makian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "tomorrow",
"text": "ibulang",
"translation": "tomorrow",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
17
]
],
"english": "the following day",
"text": "do bulang fi",
"translation": "the following day",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the next day"
],
"links": [
[
"next",
"next"
],
[
"day",
"day"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.l̪aŋ/"
}
],
"word": "bulang"
}
Download raw JSONL data for bulang meaning in All languages combined (21.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜊᜓᜎᜅ᜔",
"path": [
"bulang"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "noun",
"title": "bulang",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜊᜓᜎᜅ᜔",
"path": [
"bulang"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "verb",
"title": "bulang",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜊᜓᜎᜅ᜔",
"path": [
"bulang"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "noun",
"title": "bulang",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨅᨘᨒ or 𑻤𑻴𑻮",
"path": [
"bulang"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "noun",
"title": "bulang",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨅᨘᨒ or 𑻤𑻴𑻮",
"path": [
"bulang"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "noun",
"title": "bulang",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.